Лучшие друзья девушек - это Хрюндель и брюлики!(с) Marsz, marsz Dabrowski, Z ziemi wloskiej do Polski.
Molto fumo poco arrosto.
Non fare il passo più lungo della gamba.
Ognuno fa il bravo a casa sua.
Ognuno tira l'acqua al suo mulino quando c'è di mezzo il grano.
Quando il gatto non c'è i topi ballano.
Quando piove col sole il diavolo fa l'amore.
Tra i due litiganti il terzo gode.
Una mano lava l'altra e tutte e due lavano il viso.
Una mela al giorno toglie il medico di torno.
Quando il capello è bianco e la barba grigia, sembra di pigiar ma non si pigia.
A pagare e a morire c'è sempre tempo.
Botte piccola fa buon vino.
Chi fa l'altrui mestiere, fa la zuppa nel paniere.
Chi ha tutto il suo in un loco, l'ha nel fuoco.
Chi si attacca al poco, non esiterà a rubare molto.
Dove andò la farina va il sacco.
Il frutto non cade lontano dall'albero.
Il lupo perde il pelo ma non il vizio.
È meglio essere capo di lucertola che coda di leone.
La morte non ha paura del medico.
webs.racocatala.cat/llengua/it/pr08.htm
Non fare il passo più lungo della gamba.
Ognuno fa il bravo a casa sua.
Ognuno tira l'acqua al suo mulino quando c'è di mezzo il grano.
Quando il gatto non c'è i topi ballano.
Quando piove col sole il diavolo fa l'amore.
Tra i due litiganti il terzo gode.
Una mano lava l'altra e tutte e due lavano il viso.
Una mela al giorno toglie il medico di torno.
Quando il capello è bianco e la barba grigia, sembra di pigiar ma non si pigia.
A pagare e a morire c'è sempre tempo.
Botte piccola fa buon vino.
Chi fa l'altrui mestiere, fa la zuppa nel paniere.
Chi ha tutto il suo in un loco, l'ha nel fuoco.
Chi si attacca al poco, non esiterà a rubare molto.
Dove andò la farina va il sacco.
Il frutto non cade lontano dall'albero.
Il lupo perde il pelo ma non il vizio.
È meglio essere capo di lucertola che coda di leone.
La morte non ha paura del medico.
webs.racocatala.cat/llengua/it/pr08.htm