[jullotus]

some people never get beyond their stupid pride..

ахаааа)))))

@темы: RG

Comments

[le_vrag]

Мой вариант перевода: Некоторые люди никогда не преодолеют свою глупую гордыню. Это он о ком?

[jullotus]

le_vrag не знаю о ком именно, но как то прозвучало глобально актуально)))))))

[le_vrag]

jullotus для меня актуальнее эта фраза в следующем виде: some people never get beyond their stupid
Юля, вопрос по множественному числу - разве не нужно писать peoples?

[jullotus]

le_vrag не, пиплЗ - это народы, само слово пипл - уже собирательное множ число))))

[jullotus]

мне еще его одна фраза понравилась, я ее прям должна вот выучить и запомнить, потому что по русски постоянно ее говорю для связки слов))) ы))

capisco che capire non è semplice
я понимаю, что это трудно понять

[le_vrag]

jullotus Thank you very much!

[jullotus]

le_vrag you are welcome!))))))

[Festivalirina]

эта пра миня...да, йа глупый упертый горДЫН)))))

[jullotus]

Festivalirina ну вот я же говорю...актуально сил нет)))))))
и вообще у меня осчучение, что он постоянно читает нашу с тобой переписку (опять оглядывается и ищед камеру)))))

[adore_you]

Блин, вечно Роженьке, что-то да не нравится) Фак офф, мэн! *щеголяет выученным*

[jullotus]

adore_you ыыы))) это Роженька еще седня добрый))) вчерась так вообще теток там гонял)))))

[adore_you]

вон тех, про которых ты писала? И че, жестка?

[jullotus]

adore_you ну осадил, молодец..ониж ему там все зафлудили эти две деушки...бе, наглые)))

[adore_you]

конечно, бе)))))))

[jullotus]

adore_you
не ну а че)) его блог, он там писать должен, что он хочет, пусть дурные общие фразы, но он сам...а не сборище всяких левых со всякими левыми идеями)))

[adore_you]

А мне, однако понравилось))

[jullotus]

adore_you что понравилось? деушки?))))))))

[le_vrag]

jullotus , я вспомнила, чего сказать хотела. Роже грохнул вторую закрытку на фейсбуке. Итого у него там осталось два профайла. Что будет следующим?

[adore_you]

Ненене))) Рожина фразочка понравилась)

[jullotus]

le_vrag чето мне уже даже страшно становится.....осталась одна закрытка и эта страница, да? хммммм

adore_you мне все его фразочки нравятся, как то они всегда в тему)))))) утром встаешь - хоп тебе - фраза дня))))))

[Гость]

Это я! Ё_моё))
www.studyitalian.ru/grammar/gestures/
может пригодится))

[Гость]

а вот еще!))))
www.studyitalian.ru/support/lib/article6.html

[Гость]

И под занавес))) Книги про вампиров... на итальянском)))
чти!)))
italia-citta.com/category/libri

[jullotus]

Гость Лерааааа это все давно ееесть и пройдено взад и поперек))))))

А ты не мешай мне "умничать"!))))))))))))))))))))) Для меня все твое строе - моЁ новое!)))хаха))

[jullotus]

Ё_моё ладно ладно, малчу малчу)))))))) ыыы)))

Я ей, понимаишь... хочу что-нибудь подбросить... а она уже все знаетЪ!)) Хулиганка!)))
Зато я долго ржала над итальянскими жестами)) Видела?...в картинках))

[jullotus]

Ё_моё видела)))) у меня тут в дневе даже где то есть видюшки с полным курсом)))) от прикольного дядьки и от милой девушки, тоже супер ржачь, я помню все смотрели и восхищались)))))

))))))))))))))))))))))))))))))))

- Слышал, Эйяфьятлайокюдль ожил?
- А ты уверен, что не Хваннадальснукюр?
- Конечно, Хваннадальснукюр возле самого Каульвафедльсстадюра, а
Эйяфьятлайокюдль ближе к Вестманнаэйяру, если ехать в сторону
Снайфедльсйокюдля.
- Слава богу, а то у меня родственники в Брюнхоульскиркья!
Если вы без запинки прочитали вслух этот диалог - значит, вы исландец.

[jullotus]

Ё_моё ыыыыыыыы))) а ты можешь произести по памяти назвыание этого вулкана??? я так и не смогла вообще даже прочитать, хотя где то даже запоминалку придумали))))))

а еще прикол, что типа админ новостей, когда писал название вулкана - просто забыл переключить клаву)))))