Два уха хорошо - а шесть лучше))))))

[jullotus]

Бертиг и Медсег, поможите дослушать старому больному глухому))))

вторая любимая песня, слов не дождемся, надо добить этих падших ангелов, которые спускаются с неба. чтоб забраться на нас))))))))))))))))))))))))

Down on you

Can I drive you home
Can I crash into your life?
Can you fix my soul
Can you put my heart tonight?

Some angels don’t cry
And we are, we are
Just the two of them
And we’re falling through the sky
And tonight

I get down on you
Get down on you
(…kisses waiting(sweating))
I get down on you
Get down on you
Don't let wishes fading (похоже но грам. неправильно))))
Rock into your ( …. )dreams,
What (…)
I get down down down
To get up on you
I get down on you, get down on you


Can I fill you up
With my emptiness tonight?
Can I hold your hand
As we slip into the light?
‘Cos angels fall down
And we are, we are
Just the two damned souls
By the seventh (…..)
And tonight

I get down on you
Get down on you
(…kisses waiting(sweating))
I get down on you
Get down on you
(Holding wishing fading)
Rock into your ( …. )dreams,
What (…)
I get down down down
To get up on you
I get down on you, get down on you




And we are, we are
Angels angels don’t cry
And we are, we are
Two souls collide
And we are, we are
Comin’ (Come in) tonight

Comments

Can I crash into your light?
Can I fix my soul
crush into your life
can YOU fix

(…kisses waiting
hissy

Rock into your ( …. )dreams,
rock star-dreams?
It's a point of view ?

By the seventh (…..)

seventh round we die

(Holding wishing fading)
don't let wishes fading



кароче............это все равно песня про оральный секс))))) единственная принимаемая мной отмазка- хисии киссез))))
типа мы посрались и такие вот поцелуи будут АРРРРРРРРРРРР))))

но вообще автор текста отжег вот этим:
And we are, we are
Comin’ (Come in) tonight

ой

нене, не рок-стар дримз

там чото СТРАЙК тожно есть
райт страйк


вторая отмазка про ссору)))))))))))))))))))))))))))))

помойму там вообще АБСТРАКТ дримз

послушай, помойму точно абстракт

[jullotus]

госпади, какой оральный секс))))))))))))))) я вас умоляю))))))
над каминг я сама ржала истерически))))))
таг...

hissing kissing waiting тогда полчается....там явно инговые мне слышатся хоть умри...

By the seventh (…..)

seventh round we die вот ето похоже агаа...

(Holding wishing fading)
don't let wishes fading тут опять инговые слышатся...

[jullotus]

ваще да, похоже на абстракт...мне слышится чето типа рок-сток, выражение типа хухры-мухры)))))))))))))))

don't let wishes fading

донт лет- я уверена прям сто процентов)))

чето типа рок-сток

вот мэйби

но последний вариант у меня всё же абстракт) хотя хз,надо потом на свежее ухо ищо разок

госпади, какой оральный секс))))))))))))))) я вас умоляю))))))

ну гет даун ИЗВИНИТЕ)))))))))))))))))))))) это вам не шутки))))))))))))))))))))

[jullotus]

гет даун можно вообще как угодно перевести)))))) фрейзал веба фиксированного нет, поэтому вариатнов море))))))))))) кто во что горазд))) а тут контекст есть)))
это как перевести слово "запупырить")))))) попробуй его переводить без контекста)))

jullotus
ну тут контекст можно натырить на 2 варианта)))))))))

[jullotus]

Frau Meds конечно)))) особенно если очень хотеть)))))))

ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ



"Down on You" lyrics:
Can I Drive You Home
Can I Crash into Your Life
Can You Fix My Fall
Can You Break My Heart Tonight

Some angels don't cry
And We Are and We Are
Just the two of them
And We're Falling Through The Sky
Into Night

I get down on you (Get down on you)
Blessing kisses waiting
I get down on you (Get down on you)
Cold room, wishes fading

Run Until Your Arms Drop
Dreams, Fits a Point of View
I get down, down, down to get up on you
I get dow on you (get down on you)

I'm Gonna Fill You Up
With My Emptiness (Tonight)
Can I Hold Your Head
As We Slip Into the Light

Because angels fall down
And we are and we are
Just to damn its' souls
But it's heaven where we lie
Into night

I get down on you (Get down on you)
Blessing Kisses waiting
I get down on you (Get down on you)
Cold room, wished fading

Run Until Your Arms Drop
Dreams, Fits a Point of View
I get down, down, down to get up on you
I get down on you, get down on you

We are, we are angels
Angels don't cry
And we are and we are
Two souls collide
And we are and we are
Come into my

I get down on you (Get down on you)
Blessing kisses waiting
I get down on you (Get down on you)
cold room, wishes fading

Run Until Your Arms Drop
Dreams, Fits a Point of View
I get down, down, down to get up on you
I get down on you, get down on you

Can I Drive You Home
Can I Crash into Your Life
Can You Fix My Fall
Can You Break My Heart Tonight

[jullotus]

ага, видела на хотелусе)))) по моему тоже накосячили)))))
но там по крайней мере было здравое толкование фразы гет даун он ю)))))))))