[jullotus]

вот вам и практика живого итальянского языка ...хотели? получите, рааааааспишитесь!
ой кадаж я сдохну))))))

Comments

[Bee4]

ты про очердное шоу Роже?)) красив там, зараза

[jullotus]

Bee4 ой!!! он еще и на ютубе что то выложил???? блин))
не...я про откровения и потоки слов на фейсбуке....)))

[jullotus]

Bee4 сходила на ютуб....ниче нет...ты о каком шоу???

[Bee4]

jullotus ну видео в главном окне. може старое? а че он там на фейс буке?

[jullotus]

Bee4 ой он там много чего пишед...при чем я с трудом его по английски то понимаю...ыыы)) а уж по итальянски ща вот сижу пытаюсь вкурить в последнее сейчас написанное и ваще ни в зуб ногой...

[Bee4]

some kind of trouble..anything really bad..sometimes I hide (с)
бедняжко)

[jullotus]

а вот это?
I ran out of places & people.. 'cause I had to be free
я правда не совсем поняла, что он имел ввиду...

[Bee4]

вероятно "Я убегал от мест и людей, потому что мне нужно было быть свободным" . типа такого

дайте ссылго))))

[jullotus]

Bee4 дело в том, что ваще то ран аут оф переводится как кончились)))) это фрейзал веб))) то есть он написал - у меня кончились люди и места))) нет, я конечно поняла, что он написал я убегал))) но убегал будет ран фром)))
а сегодня че написал на итальянише...я вообще это переводить боюсь, потому тчо это типа - грядет буря..... надеюсь еще увидимся...где нибудь типа в аду
ваще какой то пиздец простите...я отказываюсь это переводить...

[jullotus]

Frau Meds www.facebook.com/pages/Roger-Garth/221025793673...

[Bee4]

jullotus

то есть он написал - у меня кончились люди и места))) нет, я конечно поняла, что он написал я убегал))) но убегал будет ран фром)))

Роже знаток инглиша)) ну, а может и имел ввиду - кончились? хотя тогда вторая часть фразы не слишком лепится. Но может типа что я промотал места и людей, что бы быть свободным?

а сегодня че написал на итальянише...я вообще это переводить боюсь, потому тчо это типа - грядет буря..... надеюсь еще увидимся...где нибудь типа в аду

у парня депра?(

[jullotus]

Bee4 я уже не раз замечала, что английский у него странный )))))...ладно, это блин мелочи жизни, на английском полюбе лучше чем на итальянише..
а на счет депры..ну блин же!!!((((( видимо да..
он же еще чето киншиповские профайлы поубивал зачем то...чего у него там происходит то???

[le_vrag]

Спасибо, толкователи катрен Нострадамуса Гарта. Хоть что-то из его художеств поняла. А то переводчик не справляется. Вот кстати, он свои нарисованные художества покажет?

[jullotus]

le_vrag вот, показал бы художества, ага!

[Bee4]

jullotus а фиг знает( надо глянуть на майспейсе у Ника.

[jullotus]

Bee4 охохонюшкииии!!

[Bee4]

на майспейсе глухо.

[jullotus]

Bee4 глухо в смысле тихо и спокойно или в смыле тоже все потерто у Ника?

[EroVendetta]

а сегодня че написал на итальянише...я вообще это переводить боюсь, потому тчо это типа - грядет буря..... надеюсь еще увидимся...где нибудь типа в аду
ваще какой то пиздец простите...я отказываюсь это переводить...

[Bee4]

jullotus в смысле спокойно. но давно не было обновлений. А на майспейсе Киншипа все тихо и мирно.

[EroVendetta]

а это: "Who do u think u'r fooling ? There's nothing u can say or do 4 me"

[jullotus]

Bee4 это хорошо, никаких новостей - это хорошие новости))

[jullotus]

EroVendetta фключи асю)))))