ой я поняла где у меня косяк в итальянском произношении!!!
я говорю Е вместо Э)))))) надо говорить сЭмпрэ а я говорю сЕмрэ.....
ыыы лох!))))))))